1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:56,170 --> 00:01:00,750 ПИСЬЦ 4 00:01:20,880 --> 00:01:22,170 Добрый вечер. 5 00:01:24,550 --> 00:01:25,710 Спасибо. 6 00:01:27,880 --> 00:01:30,130 Моя встреча у Флере завтра после обеда. 7 00:01:30,300 --> 00:01:32,090 мне нужен файл завтра утром. 8 00:01:33,920 --> 00:01:36,050 - Завтра утром? - Да. 9 00:01:38,550 --> 00:01:41,090 - Разве господин Пелисье вам не сказал? - Нет. 10 00:01:41,630 --> 00:01:44,800 Но я все улажу. Оно будет готово. 11 00:01:44,920 --> 00:01:47,130 Спасибо. Хорошего вечера. 12 00:02:07,380 --> 00:02:10,000 Привет, вы позвонили Голосовая почта Этьена. 13 00:02:10,170 --> 00:02:12,210 Пожалуйста, оставьте сообщение. 14 00:02:13,000 --> 00:02:14,300 Дюваль здесь. 15 00:02:14,500 --> 00:02:18,380 Я знаю, что уже поздно, но, пожалуйста, перезвони мне. когда ты получишь это. 16 00:02:18,590 --> 00:02:21,300 Перно хочет получить дело Флёре. первым делом завтра утром. 17 00:02:21,500 --> 00:02:24,710 Я не могу найти все чеки за забронированные вами продукты. 18 00:02:24,880 --> 00:02:26,840 Видеть? Перезвони мне. Спасибо. 19 00:02:40,500 --> 00:02:41,920 Здравствуйте, вы позвонили... 20 00:03:03,170 --> 00:03:05,670 Завтра мы с тобой поговорим, 21 00:03:05,840 --> 00:03:07,880 потому что это смешно. 22 00:03:08,000 --> 00:03:11,800 В ваших файлах полный беспорядок. Я не могу так работать. 23 00:04:32,630 --> 00:04:35,960 Два года спустя 24 00:04:44,710 --> 00:04:46,550 Я не могу спать. 25 00:04:48,500 --> 00:04:49,500 у меня есть 26 00:04:50,460 --> 00:04:53,340 постоянная тяжесть в желудке. 27 00:04:54,840 --> 00:04:56,550 Как страх 28 00:04:57,590 --> 00:04:59,630 что-то произойдет 29 00:05:00,670 --> 00:05:02,250 но ничего не будет... 30 00:05:06,340 --> 00:05:10,630 Врач посоветовал мне сделать спорт, чтобы лучше спать. 31 00:05:11,250 --> 00:05:13,960 Я думаю, мне просто нужно найти работу. 32 00:05:14,840 --> 00:05:17,130 Рамка. Я тоже... 33 00:05:18,050 --> 00:05:19,590 вне связи. 34 00:05:20,380 --> 00:05:22,130 мне нужно найти 35 00:05:23,050 --> 00:05:26,800 что-то, что занимает мой разум и тело так же, как и все остальные. 36 00:05:35,630 --> 00:05:36,590 Здесь. 37 00:05:37,340 --> 00:05:38,670 Вы это заслужили. 38 00:05:39,840 --> 00:05:42,460 Год воздержания. Поздравляю. 39 00:05:51,460 --> 00:05:54,300 Раньше я использовал разные программы. 40 00:05:54,920 --> 00:05:59,920 Я уверен, что адаптируюсь тем, которые используются вашей компанией. 41 00:06:01,300 --> 00:06:04,050 г-н Тюилье, заведующему отделением 32 года. 42 00:06:04,630 --> 00:06:08,590 Работал бы под руководством кого-то моложе это проблема, мистер Дюваль? 43 00:06:09,630 --> 00:06:11,170 Никаких проблем. 44 00:06:12,880 --> 00:06:16,170 Следующий этап, если вы пройдете предварительный отбор, 45 00:06:16,240 --> 00:06:17,550 это встретиться с ним. 46 00:06:17,626 --> 00:06:19,630 Тем временем нам нужны ссылки 47 00:06:19,800 --> 00:06:21,340 от всех кандидатов. 48 00:06:21,880 --> 00:06:25,840 Пожалуйста, верните это приложение, с указанием одного или двух контактов 49 00:06:25,960 --> 00:06:27,880 в вашей предыдущей компании. 50 00:06:33,300 --> 00:06:35,170 Я действительно не сохранил много контактов. 51 00:06:35,880 --> 00:06:38,670 Это важная часть нашего процесса подбора персонала. 52 00:07:12,880 --> 00:07:13,840 Де Грюги. 53 00:07:13,960 --> 00:07:14,960 Как дела? 54 00:07:15,130 --> 00:07:17,460 - Отлично. А ты? - Вполне хорошо, спасибо. 55 00:07:18,050 --> 00:07:18,920 Как Мэрион? 56 00:07:20,880 --> 00:07:22,920 Мы больше не вместе. 57 00:07:23,090 --> 00:07:24,920 Ты собираешься пойти на "вещь" после? 58 00:07:25,090 --> 00:07:27,050 Нет, мне нужно успеть на самолет. 59 00:07:28,460 --> 00:07:30,710 - Все еще в фирме твоего отца? - Да. 60 00:07:30,880 --> 00:07:33,130 Я разработал его по всему миру. 61 00:07:33,840 --> 00:07:36,340 Сейчас я приобретаю заводы в Бразилии. 62 00:07:39,500 --> 00:07:40,920 Что ты задумал? 63 00:07:41,090 --> 00:07:43,920 Я работал в страховой компании. Но сейчас я безработный. 64 00:07:44,090 --> 00:07:45,300 Уволили? 65 00:07:45,500 --> 00:07:47,170 О, это позор. 66 00:07:48,500 --> 00:07:51,250 Никто не хочет больше инвестировать во Францию. 67 00:07:53,340 --> 00:07:55,500 Как ты держишься? 68 00:07:56,550 --> 00:07:58,380 Отлично. Без проблем. 69 00:08:00,460 --> 00:08:01,960 Давай скорее выпьем. 70 00:08:02,960 --> 00:08:04,500 Мне бы этого хотелось. 71 00:08:06,840 --> 00:08:07,880 Спасибо. 72 00:08:08,750 --> 00:08:11,460 - Мне пора идти. До скорой встречи. - Пока. 73 00:08:15,340 --> 00:08:17,130 Сегодня мы приветствуем 74 00:08:17,300 --> 00:08:18,710 новый участник, 75 00:08:18,880 --> 00:08:19,920 Сара. 76 00:08:20,090 --> 00:08:21,840 Добро пожаловать, Сара. 77 00:08:23,880 --> 00:08:24,920 Верно... 78 00:08:25,750 --> 00:08:27,170 Это ваша первая встреча. 79 00:08:27,340 --> 00:08:30,920 Вы можете хранить молчание. Но если ты готов говорить, 80 00:08:31,090 --> 00:08:32,550 не стесняйтесь. 81 00:08:33,250 --> 00:08:35,090 Я просто послушаю сегодня. 82 00:08:36,960 --> 00:08:37,800 Спасибо. 83 00:08:37,920 --> 00:08:41,880 Даруй мне спокойствие принять то, что я не могу изменить, 84 00:08:42,590 --> 00:08:45,590 смелость изменить то, что я могу, 85 00:08:45,750 --> 00:08:48,380 и мудрость, позволяющая понять разницу. 86 00:08:48,590 --> 00:08:50,960 Подойдите к ней и представьтесь. 87 00:08:52,920 --> 00:08:56,840 В этом нет необходимости. Алиса уже разговаривает с ней. 88 00:08:56,960 --> 00:09:00,130 Я хочу, чтобы у нее было 2 контакта если у нее проблемы. 89 00:09:00,800 --> 00:09:03,710 Пришло время поделиться своим опытом с другими. 90 00:09:11,880 --> 00:09:14,050 Альберт попросил меня приехать к тебе. 91 00:09:14,210 --> 00:09:17,050 Вы можете позвонить мне по этому номеру 92 00:09:17,460 --> 00:09:19,840 каждый день, даже поздно вечером. 93 00:09:20,550 --> 00:09:21,340 Здесь. 94 00:09:21,550 --> 00:09:24,000 Ты всегда делаешь что тебе говорит Альберт? 95 00:09:26,210 --> 00:09:27,300 Спасибо. 96 00:09:28,460 --> 00:09:29,590 Но... 97 00:09:30,210 --> 00:09:31,800 Я не вернусь. 98 00:09:33,710 --> 00:09:35,750 Я не думаю, что это для меня. 99 00:09:36,250 --> 00:09:38,840 Командный дух, молитвы... 100 00:09:39,500 --> 00:09:41,750 Вы все здесь христиане? 101 00:09:42,630 --> 00:09:45,250 Нет, но мы произносим молитву каждую встречу. 102 00:09:46,090 --> 00:09:49,090 Оно имеет значение для каждого, Христианин или нет. 103 00:09:50,000 --> 00:09:54,960 Это помогает нам оставаться скромными и знать наши слабости, чтобы преодолеть их. 104 00:09:58,050 --> 00:09:59,050 Я понимаю. 105 00:10:20,130 --> 00:10:21,130 Привет? 106 00:10:21,300 --> 00:10:22,380 <Я> Мистер. Дюваль? 107 00:10:22,500 --> 00:10:23,340 Да. 108 00:10:23,550 --> 00:10:26,590 <Я>Добрый вечер. Говорит г-н Клеман. 109 00:10:26,750 --> 00:10:29,210 Я звоню по поводу работы. 110 00:10:29,380 --> 00:10:31,710 <Я> Уже поздно. Я вам мешаю? 111 00:10:32,460 --> 00:10:35,630 Нет, совсем нет. Как ты получил мой номер? 112 00:10:35,800 --> 00:10:38,170 Центр занятости дал мне ваши рекомендации. 113 00:10:38,340 --> 00:10:40,300 Вы все еще ищете работу? 114 00:10:40,500 --> 00:10:41,500 Да. 115 00:10:41,670 --> 00:10:42,750 Хорошо. 116 00:10:42,880 --> 00:10:47,090 Мы ищем профиль, похожий на ваш на немедленную должность. 117 00:10:47,250 --> 00:10:48,920 Я хотел бы с вами встретиться. 118 00:10:49,670 --> 00:10:50,670 Хорошо. 119 00:10:50,840 --> 00:10:52,800 В какой компании вы работаете? 120 00:10:52,920 --> 00:10:54,590 Я все объясню. 121 00:10:54,750 --> 00:10:57,500 Вы будете доступны? на завтрашнее собеседование? 122 00:10:57,670 --> 00:11:00,590 Наши офисы в башне Топаз в Ла Дефанс. 123 00:11:01,340 --> 00:11:03,380 - Завтра, суббота? - Да. 124 00:11:03,590 --> 00:11:06,300 К сожалению, у меня очень загруженный график. 125 00:11:06,500 --> 00:11:07,800 11.30? 126 00:11:08,800 --> 00:11:10,340 ОК. 11.30. 127 00:11:11,840 --> 00:11:14,800 - Как тебя еще раз звали? - Клеман. 128 00:11:15,210 --> 00:11:16,960 Увидимся завтра, мистер Дюваль. 129 00:11:26,630 --> 00:11:27,800 Мистер Дюваль? 130 00:11:29,050 --> 00:11:30,380 Прошу за мной. 131 00:11:47,300 --> 00:11:48,300 Привет. 132 00:11:53,460 --> 00:11:56,300 Ваша последняя работа была в агентстве 133 00:11:56,500 --> 00:11:57,590 Вердон-Перно, да? 134 00:11:57,710 --> 00:11:58,550 Да. 135 00:12:00,800 --> 00:12:03,460 Что они сказали о г-не Дювале? 136 00:12:03,630 --> 00:12:05,590 Была ли у вас хорошая репутация? 137 00:12:08,590 --> 00:12:09,750 Что ты имеешь в виду? 138 00:12:10,590 --> 00:12:13,710 Что сделали ваши коллеги а начальство думает о тебе? 139 00:12:14,380 --> 00:12:18,800 Я думаю, они считали меня быть кем-то серьезным и пунктуальным. 140 00:12:20,460 --> 00:12:22,090 Почему ты ушел? 141 00:12:22,960 --> 00:12:25,300 Потому что у меня были проблемы со здоровьем. 142 00:12:26,750 --> 00:12:28,000 И ты вылечился? 143 00:12:28,500 --> 00:12:29,380 Да. 144 00:12:29,840 --> 00:12:31,380 Почему ты с тех пор не работал? 145 00:12:32,800 --> 00:12:34,630 Вы жили на пособие по безработице? 146 00:12:35,750 --> 00:12:38,090 Нет, я просто не мог найти работу. 147 00:12:39,170 --> 00:12:42,000 - Экономический спад. - А что касается политики? 148 00:12:42,920 --> 00:12:45,340 Вы левый или правый фланг? 149 00:12:48,130 --> 00:12:51,380 Я не голосую. Меня не интересует политика. 150 00:12:51,590 --> 00:12:54,050 Вы не имеете отношения к судьба нашей страны? 151 00:12:54,500 --> 00:12:55,880 Ты не патриот? 152 00:12:56,800 --> 00:12:57,670 Да. 153 00:12:58,000 --> 00:12:59,210 Конечно, да. 154 00:12:59,380 --> 00:13:01,210 Я отслужил военную службу. 155 00:13:01,670 --> 00:13:06,920 Мне нужно, чтобы вокруг меня были люди с сильной привязанностью к Франции. 156 00:13:07,380 --> 00:13:12,300 Я возглавляю надзорную организацию который защищает интересы нашей страны. 157 00:13:13,630 --> 00:13:17,550 Наша миссия наблюдать за определенными людьми. 158 00:13:18,050 --> 00:13:20,170 Люди, которым нужна защита 159 00:13:20,630 --> 00:13:23,000 или кто может быть опасен для Франции. 160 00:13:25,920 --> 00:13:31,090 Работа, которую я приготовил для вас, состоит при расшифровке записей, прослушанных по телефону. 161 00:13:31,670 --> 00:13:35,710 У меня есть зрительная память, поэтому мне нужно, чтобы все было записано. 162 00:13:35,880 --> 00:13:40,300 Так что, отводы надо транскрибировать полностью как можно вернее. 163 00:13:40,670 --> 00:13:44,000 мне нужен кто-то очень строгий кто умеет быстро печатать. 164 00:13:47,630 --> 00:13:51,000 Я не тот, кого ты ищешь. Посмотрите мое резюме. 165 00:13:51,300 --> 00:13:52,880 Я это видел. 166 00:13:53,460 --> 00:13:56,590 Бухгалтерский учет требует строгости и точности. 167 00:13:56,750 --> 00:14:00,130 Это то, что я ищу. Не просто машинистка. 168 00:14:00,710 --> 00:14:05,000 Я хочу рассчитывать на опытного человека с сильной трудовой этикой. 169 00:14:05,170 --> 00:14:06,590 Так как дел будет много. 170 00:14:08,670 --> 00:14:10,210 Наша деятельность требует 171 00:14:10,380 --> 00:14:11,920 максимальная конфиденциальность. 172 00:14:12,090 --> 00:14:13,550 Однако очень часто, 173 00:14:13,960 --> 00:14:17,050 технологии идут вразрез с нашими целями. 174 00:14:17,550 --> 00:14:19,880 Я не доверяю цифровым технологиям. 175 00:14:20,050 --> 00:14:23,710 Это обеспечивает циркуляцию данных слишком текучий и неконтролируемый. 176 00:14:24,750 --> 00:14:28,880 Вот почему я всегда предпочитал бумага и пишущая машинка. 177 00:14:29,380 --> 00:14:31,750 Напечатать не будет для вас проблемой? 178 00:14:32,170 --> 00:14:33,210 Нет. 179 00:14:34,050 --> 00:14:36,300 Зарплата 1500 евро в неделю. 180 00:14:38,090 --> 00:14:39,130 В обмен, 181 00:14:39,630 --> 00:14:42,250 Я ожидаю безупречной работы. 182 00:14:46,840 --> 00:14:47,960 Господин Дюваль, 183 00:14:48,460 --> 00:14:49,880 в случае проблемы 184 00:14:50,050 --> 00:14:52,300 которые вы не можете решить самостоятельно, 185 00:14:52,500 --> 00:14:54,170 у кого ты просишь помощи? 186 00:14:55,920 --> 00:14:56,920 Прошу прощения? 187 00:14:57,090 --> 00:14:58,800 Если вам пришлось принять трудное решение, 188 00:14:59,130 --> 00:15:02,210 у кого бы ты попросил совета из своего окружения? 189 00:15:04,170 --> 00:15:08,380 Думаю, я бы принял решение сам. 190 00:15:13,210 --> 00:15:16,050 ФРАНЦИЯ ВЕРНУЛАСЬ 191 00:15:25,170 --> 00:15:27,050 Филипп Шаламон, говорите вы 192 00:15:27,210 --> 00:15:30,840 Ситуация с заложниками в Мавритании не хватает прозрачности. 193 00:15:30,960 --> 00:15:34,050 <Я> Абсолютно. И я не единственный, кто так говорит. 194 00:15:34,210 --> 00:15:37,920 Я беспокоюсь об их семьях. Мои мысли обращены к ним троим. 195 00:15:38,090 --> 00:15:41,090 Молчание правительства недопустимо. 196 00:16:03,750 --> 00:16:07,050 Каждое утро, по прибытии, откройте шторы. 197 00:16:08,630 --> 00:16:12,050 Вечером нарисуйте их. Это очень важно. 198 00:16:14,550 --> 00:16:18,920 Ваш график работы с 9 до 6. Вы должны добросовестно уважать его. 199 00:16:19,090 --> 00:16:21,800 Поэтому никаких опозданий или сверхурочной работы. 200 00:16:25,380 --> 00:16:28,170 Не уходи днём, даже на обед. 201 00:16:29,130 --> 00:16:31,960 Если ты закончишь раньше с вашими стенограммами, 202 00:16:32,130 --> 00:16:34,920 вам придется подождать до 6, чтобы уйти. 203 00:16:38,000 --> 00:16:40,750 Курение в квартире строго запрещено. 204 00:16:43,880 --> 00:16:46,670 Будьте очень осторожны что касается ваших приходов и уходов. 205 00:16:47,340 --> 00:16:51,050 Не шуми, не выделяйся, никому не открывай дверь. 206 00:16:53,460 --> 00:16:55,250 Все ленты будут пронумерованы. 207 00:16:55,460 --> 00:16:59,250 Вы должны скопировать их номер в каждой транскрипте. 208 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 Скрепите их вместе и сортируйте их по порядку в одну кучу. 209 00:17:04,920 --> 00:17:06,920 Если вы допустили ошибки или опечатки, 210 00:17:07,090 --> 00:17:09,130 уничтожить страницы в измельчителе. 211 00:17:10,670 --> 00:17:13,090 - У вас есть мобильный телефон? - Да. 212 00:17:13,250 --> 00:17:15,750 Не берите это на работу. Оставьте это дома. 213 00:17:16,130 --> 00:17:17,000 ХОРОШО. 214 00:17:17,500 --> 00:17:19,000 И последний момент: 215 00:17:21,300 --> 00:17:23,300 ни с кем не говори о своей работе. 216 00:17:23,500 --> 00:17:26,710 Все, что ты делаешь для меня, конфиденциально и должен оставаться таковым. 217 00:17:26,880 --> 00:17:27,710 Прозрачный? 218 00:17:29,920 --> 00:17:32,750 Но если кто-нибудь спросит тебя, ты должен ответить. 219 00:17:33,300 --> 00:17:36,500 Вы не должны делать их подозрительно или любопытно. 220 00:17:39,710 --> 00:17:41,550 Что мне ответить? 221 00:17:41,710 --> 00:17:45,130 Что-то похожее на то, что человек 222 00:17:45,300 --> 00:17:46,670 фотографии, которые ты делаешь. 223 00:17:46,840 --> 00:17:49,800 Держите это коротким и закончите ваши предложения с точкой. 224 00:17:49,920 --> 00:17:51,960 Это должно завершить разговор. 225 00:17:53,340 --> 00:17:55,920 Если есть проблема, как мне с вами связаться? 226 00:17:56,880 --> 00:18:00,750 Если вы уважаете мои указания, не будет никакого. 227 00:18:14,880 --> 00:18:15,800 Привет. 228 00:18:15,920 --> 00:18:18,090 - Привет, Филомена. - Здравствуйте, мэм. 229 00:18:27,880 --> 00:18:29,960 Отвезите Квентина на теннис в 3.30... 230 00:18:39,880 --> 00:18:42,000 забери его в 5. Понятно? 231 00:18:42,130 --> 00:18:42,960 Да, мэм. 232 00:18:43,130 --> 00:18:44,880 Увидимся сегодня вечером, Филомена. 233 00:18:56,000 --> 00:18:57,170 Конец. 234 00:19:05,300 --> 00:19:07,090 Начни ужин без меня. 235 00:19:07,710 --> 00:19:09,550 - Ты не можешь прийти? - Нет. 236 00:19:09,710 --> 00:19:12,000 Совещание редакции состоится через 5 минут. 237 00:19:18,250 --> 00:19:21,590 Она не сделала ничего плохого. Мы все через это прошли. 238 00:19:32,840 --> 00:19:35,000 Мы ставим Шаламонт уже 3 раза на первой полосе. 239 00:19:35,170 --> 00:19:36,210 Это слишком много. 240 00:19:37,630 --> 00:19:40,380 Он не позволит своей любовнице Гнить в министерстве. 241 00:19:40,590 --> 00:19:42,170 Он найдет ей работу. 242 00:19:43,590 --> 00:19:45,630 Нам нужно найти два решения. 243 00:19:45,800 --> 00:19:47,300 Наш и второй вариант 244 00:19:47,500 --> 00:19:48,880 очень мрачный. 245 00:19:49,050 --> 00:19:51,210 <Я> Может быть. Увидимся завтра. 246 00:20:13,880 --> 00:20:15,670 Вы новенький в здании? 247 00:20:17,500 --> 00:20:21,130 Забавно, мы не встречались хотя мы оба на одном этаже. 248 00:20:23,130 --> 00:20:26,050 Я не живу здесь. Просто проездом. 249 00:20:28,630 --> 00:20:31,170 Это ты я слышал пишу сегодня днем? 250 00:20:32,920 --> 00:20:33,840 Писатель? 251 00:20:36,800 --> 00:20:37,920 Переводчик. 252 00:21:02,210 --> 00:21:03,000 Привет. 253 00:21:13,630 --> 00:21:15,500 Вам придется позвонить в полицию. 254 00:21:15,670 --> 00:21:18,670 - Я не хочу. - Вам нужно подать жалобу. 255 00:21:19,800 --> 00:21:22,050 Я даже не знаю его имени. 256 00:21:36,590 --> 00:21:38,050 Ты много пил? 257 00:21:38,590 --> 00:21:39,460 Нет... 258 00:21:39,880 --> 00:21:40,880 Нет? 259 00:21:44,130 --> 00:21:45,210 Немного. 260 00:21:50,340 --> 00:21:52,130 Так всегда. 261 00:21:53,050 --> 00:21:54,630 пью немного... 262 00:21:55,800 --> 00:21:56,960 И все. 263 00:22:00,670 --> 00:22:03,880 Я привез его домой. И это было прекрасно. 264 00:22:07,130 --> 00:22:08,920 Мы выпили еще немного. 265 00:22:09,090 --> 00:22:10,630 Мы много смеялись. 266 00:22:11,630 --> 00:22:14,210 Затем он включил музыку очень громко. 267 00:22:16,630 --> 00:22:19,710 Я сказал ему отказаться. Но он не стал бы. 268 00:22:26,550 --> 00:22:28,590 Ситуация накалилась. 269 00:22:30,130 --> 00:22:34,500 Я сказал ему уйти. Он отказался и расстроился. Я тоже. 270 00:22:35,500 --> 00:22:37,630 Я швырнул в него стакан. 271 00:22:37,800 --> 00:22:39,500 Он опрокинул стол. 272 00:23:02,380 --> 00:23:04,000 Спасибо. Это любезно. 273 00:23:04,750 --> 00:23:06,130 Мне нужно идти на работу. 274 00:23:06,550 --> 00:23:07,300 ХОРОШО? 275 00:23:09,590 --> 00:23:11,000 Ты не скажешь ни слова. 276 00:23:11,750 --> 00:23:13,340 Что ты хочешь, чтобы я сказал? 277 00:23:13,550 --> 00:23:15,300 Я думал, ты прочитаешь мне лекцию. 278 00:23:15,670 --> 00:23:16,750 Нет. 279 00:23:16,880 --> 00:23:19,710 Я здесь для тебя, если я тебе понадоблюсь. 280 00:23:19,880 --> 00:23:21,380 Это моя роль. 281 00:23:28,590 --> 00:23:29,840 Вы услышите речь 282 00:23:29,960 --> 00:23:32,550 2 часа до встречи. Совок. 283 00:23:32,960 --> 00:23:35,000 Мы слишком близки к выборам. 284 00:23:35,170 --> 00:23:38,050 Нам нужны колеблющиеся избиратели. 285 00:23:38,210 --> 00:23:40,210 Да, мы утвердили документы. 286 00:23:40,880 --> 00:23:42,630 Их налоговые эксперты спросили... 287 00:23:42,800 --> 00:23:46,590 Мы проводим дни, анализируя опросы 288 00:23:46,750 --> 00:23:48,960 вместо того, чтобы возобновить свою кампанию. 289 00:23:49,130 --> 00:23:50,710 Его хотят три утренних шоу 290 00:23:50,880 --> 00:23:53,250 но я убедил его сделать ваше. 291 00:23:53,460 --> 00:23:56,750 Ничего о бюджете должен выйти в этом месяце. 292 00:23:56,880 --> 00:23:59,250 Вам лучше использовать все свои контакты. 293 00:23:59,460 --> 00:24:01,500 Скажите ему, чтобы он забрал визу. 294 00:24:01,880 --> 00:24:05,380 Я не пойду без партнера. Нет смысла рисковать. 295 00:24:05,590 --> 00:24:08,590 <Я> Мистер. Аль-Шамих, вы должны пойти на это слушание. 296 00:24:08,750 --> 00:24:10,710 Я согласен платить казначейству 297 00:24:11,000 --> 00:24:13,300 но я заплачу «разумную» сумму. 298 00:24:13,500 --> 00:24:16,550 <Я>- Что там написано? - Что нам нужно увеличение капитала. 299 00:24:16,710 --> 00:24:20,170 Он был партийным казначеем в течение 10 лет. Он будет недоволен. 300 00:24:37,050 --> 00:24:37,800 ОК? 301 00:24:38,460 --> 00:24:40,460 Да. Я ждал тебя. 302 00:24:41,750 --> 00:24:44,130 - Должно быть, началось. - Я знаю. 303 00:24:44,300 --> 00:24:47,500 Но я просто хотел тебя увидеть. 304 00:24:48,210 --> 00:24:49,670 Чтобы поблагодарить вас. 305 00:24:50,250 --> 00:24:51,340 Вот и все. 306 00:24:53,670 --> 00:24:55,050 Приходите на встречу. 307 00:24:57,170 --> 00:24:58,670 Это приказ? 308 00:25:23,550 --> 00:25:26,130 Напоминание: курить запрещено. Будьте более сдержанными 309 00:25:31,050 --> 00:25:33,090 Будьте разумны, г-н Аль-Шамих. 310 00:25:33,250 --> 00:25:37,800 Вы находитесь под следствием, поэтому министр не сможет вас принять. 311 00:25:37,920 --> 00:25:41,130 Назначьте эту встречу. Мне есть что ему рассказать. 312 00:25:41,300 --> 00:25:44,170 Он знает вашу ситуацию. Что еще есть? 313 00:25:44,340 --> 00:25:48,000 У меня есть информация о трёх французских заложниках в Мавритании. 314 00:25:48,170 --> 00:25:49,670 Какое это имеет к вам отношение? 315 00:25:49,840 --> 00:25:53,920 Я вел обсуждения с представителями террористов. 316 00:25:54,090 --> 00:25:58,920 <Я> Как так? Вы приехали 9 месяцев назад. Заложники все еще задержаны. 317 00:25:59,090 --> 00:26:00,300 <Я> Мистер. Лабарт, 318 00:26:00,500 --> 00:26:03,340 Я трудолюбивый человек. 319 00:26:03,550 --> 00:26:06,170 Я записываю все. В блокнотах. 320 00:26:06,340 --> 00:26:09,050 Многие вещи представляли бы большой интерес 321 00:26:09,210 --> 00:26:10,590 своему начальству. 322 00:26:10,750 --> 00:26:13,050 Особенно в предвыборной кампании. 323 00:26:13,710 --> 00:26:16,170 Покажите мне тетради. Я могу прийти сегодня. 324 00:26:16,340 --> 00:26:20,130 Не может быть и речи. Я хочу поговорить с министром. 325 00:26:31,630 --> 00:26:33,960 Напоминание: курить запрещено. Будьте более сдержанными 326 00:27:25,170 --> 00:27:27,210 Последнее напоминание: курить запрещено. 327 00:27:32,460 --> 00:27:36,710 Я не понимаю ваших сообщений. 328 00:27:37,630 --> 00:27:39,880 Я уважаю 329 00:27:43,250 --> 00:27:45,340 инструкции, которые вы 330 00:28:01,210 --> 00:28:03,880 <Я> Мистер. Аль-Шамих, Я спросил в Министерстве иностранных дел. 331 00:28:04,000 --> 00:28:07,250 Вы никогда не участвовали в обсуждениях о заложниках. 332 00:28:07,460 --> 00:28:09,800 Я у них не работал. 333 00:28:09,920 --> 00:28:14,090 Они сказали, что скрывают? от французской прессы и людей, 334 00:28:14,250 --> 00:28:18,630 что у них не было контакта с террористам более 9 месяцев? 335 00:28:18,800 --> 00:28:20,300 Они этого не сделали, не так ли? 336 00:28:20,500 --> 00:28:23,210 <Я> Мистер. Лабарт, не все хотят 337 00:28:23,380 --> 00:28:25,050 заложники должны быть освобождены. 338 00:28:25,210 --> 00:28:27,170 Существуют противоборствующие силы... 339 00:28:28,250 --> 00:28:30,590 Вас примет директор его кабинета. 340 00:28:30,750 --> 00:28:32,800 Это лучшее, на что вы можете надеяться. 341 00:28:34,340 --> 00:28:36,210 Я хочу, чтобы присутствовал мой адвокат. 342 00:28:36,960 --> 00:28:39,380 - Я проверю, все ли в порядке. - Подожди. 343 00:28:41,340 --> 00:28:42,210 Привет? 344 00:28:42,800 --> 00:28:43,630 Привет? 345 00:29:00,090 --> 00:29:02,210 Я хочу, чтобы присутствовал мой адвокат. 346 00:29:02,800 --> 00:29:05,380 - Я проверю, все ли в порядке. - Подожди. 347 00:29:07,000 --> 00:29:07,920 Привет? 348 00:29:08,550 --> 00:29:09,460 Привет? 349 00:29:34,630 --> 00:29:35,880 Конец. 350 00:29:53,750 --> 00:29:56,880 Освободите заложников! НЕ ЗАБУДЕМ ИХ. 351 00:30:26,210 --> 00:30:26,960 Герфаут. 352 00:30:27,840 --> 00:30:28,880 Дюваль. 353 00:30:29,000 --> 00:30:30,960 Итак, вы наш новый «писец». 354 00:30:32,380 --> 00:30:34,550 - Ты сварил кофе? - Да. 355 00:30:58,210 --> 00:30:59,340 Как дела? 356 00:31:00,710 --> 00:31:02,920 - Пишущая машинка в порядке? - Да. 357 00:31:10,210 --> 00:31:14,250 Когда вы впервые встретились, Клеман спросил: если бы ты был правым или левым? 358 00:31:16,840 --> 00:31:20,380 Если бы ты сказал, что ты «коммунист», тебя бы сейчас здесь не было. 359 00:31:39,710 --> 00:31:43,050 Я работаю волонтером по ночам в больнице. 360 00:31:43,710 --> 00:31:47,090 Таким образом, нет никакой опасности, Я не могу сделать ничего глупого. 361 00:31:47,670 --> 00:31:50,880 Я работаю, сплю, хожу на собрания... 362 00:31:52,000 --> 00:31:53,840 и я пью лимонад. 363 00:31:56,500 --> 00:31:59,300 Как я уже говорил вам, вам нужна четко определенная структура 364 00:31:59,710 --> 00:32:01,000 и придерживайтесь этого. 365 00:32:02,880 --> 00:32:05,210 Могут ли члены АА ходить в бар? 366 00:32:06,170 --> 00:32:08,210 Вписывается ли оно в «рамку»? 367 00:32:09,380 --> 00:32:11,880 Я никогда не боялся заходить в бар. 368 00:32:13,170 --> 00:32:14,800 Я пил один дома. 369 00:32:19,340 --> 00:32:22,130 Обязательно ли человек один в «кадре»? 370 00:32:27,380 --> 00:32:30,380 Я вижу тебя на встречах, но я ничего о тебе не знаю, 371 00:32:30,590 --> 00:32:32,250 даже не твоя работа. 372 00:32:33,960 --> 00:32:36,050 Это не представляет интереса. 373 00:32:40,960 --> 00:32:43,670 Что-то я о тебе не понимаю. 374 00:32:44,340 --> 00:32:47,880 Ничего не получится, уверяю вас. Я очень простой. 375 00:32:49,670 --> 00:32:51,590 Я куплю сигареты. 376 00:33:08,710 --> 00:33:10,880 - Вы продаете сигареты? - Да. 377 00:33:12,630 --> 00:33:14,380 - Вот что у меня есть. - ХОРОШО. 378 00:33:18,880 --> 00:33:21,460 - У меня нет ничего меньшего. - Я принесу сдачу. 379 00:33:28,090 --> 00:33:31,710 Мофтах аль-Шамих и его жена найден мертвым. 380 00:33:31,880 --> 00:33:33,880 Ливийский бизнесмен застрелил свою жену... 381 00:33:34,050 --> 00:33:37,130 ...прежде чем покончить с собой. Его обвинили в налоговом мошенничестве... 382 00:33:41,670 --> 00:33:42,710 Мне пора идти. 383 00:33:43,880 --> 00:33:44,880 Что происходит? 384 00:33:45,000 --> 00:33:46,880 Ничего. Извини. Я должен идти. 385 00:34:45,090 --> 00:34:49,250 Я хочу поговорить с господином Клеманом. но он не дал мне свой номер. 386 00:34:49,460 --> 00:34:50,500 Это нормально. 387 00:34:51,000 --> 00:34:54,050 Он не может быть на связи со всеми кто у него работает. 388 00:34:54,210 --> 00:34:55,590 Есть иерархия. 389 00:34:55,750 --> 00:34:59,960 Если ты хочешь передать ему сообщение, вы проходите через своего начальника, меня. 390 00:35:03,920 --> 00:35:05,630 Можешь дать ему это? 391 00:35:06,250 --> 00:35:08,920 Не нужно быть таким формальным. Вы можете сказать мне. 392 00:35:09,090 --> 00:35:10,670 Я передам сообщение. 393 00:35:12,550 --> 00:35:14,880 Просто передай ему письмо, пожалуйста. 394 00:35:21,050 --> 00:35:22,090 Что в нем? 395 00:35:25,050 --> 00:35:27,710 Выкладывай это, друг мой, или я открою. 396 00:35:33,210 --> 00:35:34,550 С меня хватит. 397 00:35:38,340 --> 00:35:41,250 Клеман тщательно выбирает своих людей. ты знаешь. 398 00:35:43,500 --> 00:35:46,670 Он запрашивает и создает файл на каждом из них. 399 00:35:46,840 --> 00:35:49,460 Он выбрал тебя, потому что ты создан для этой работы. 400 00:35:50,130 --> 00:35:51,130 Нет. 401 00:35:51,880 --> 00:35:53,250 Я хочу остановиться. 402 00:35:53,460 --> 00:35:54,380 Почему? 403 00:35:54,590 --> 00:35:56,250 Я хочу остановиться, вот и все. 404 00:35:57,050 --> 00:36:00,500 - Мне не нужно оправдываться. - Нет, ты должен. 405 00:36:02,550 --> 00:36:03,800 Это будет выглядеть странно. 406 00:36:08,170 --> 00:36:10,800 Слушай, сегодня у нас много работы. 407 00:36:10,920 --> 00:36:13,880 Я сохраню это. Мы обсудим это позже, спокойно. 408 00:36:17,670 --> 00:36:18,550 Когда? 409 00:36:19,050 --> 00:36:22,050 Скоро. Завтра, если будет время. 410 00:36:23,750 --> 00:36:26,170 Но у нас с тобой проблема. 411 00:36:27,630 --> 00:36:30,920 Кофе, который ты готовишь мне каждое утро вкус мочи! 412 00:36:59,300 --> 00:37:01,340 Клеман запрещает здесь курить. 413 00:37:04,630 --> 00:37:07,880 Найди меня Я хочу послушать это немедленно. 414 00:37:19,170 --> 00:37:21,960 Я вижу министра в 11.30. Какие новости? 415 00:37:22,130 --> 00:37:25,340 Полиция ничего не найдет. Они не оставили никаких следов. 416 00:37:25,550 --> 00:37:28,960 Майор Лабарт, какая связь? между Аль-Шамихом и заложниками? 417 00:37:29,130 --> 00:37:31,880 Если бы он заблокировал переговоры, кто послал его на миссию? 418 00:37:32,000 --> 00:37:36,250 Аль-Шамих записал все его дела в блокнотах. 419 00:37:36,460 --> 00:37:40,880 Он передал своему адвокату файлы. Думаю, блокноты были их частью. 420 00:37:41,000 --> 00:37:42,340 Я хочу проверить. 421 00:37:42,550 --> 00:37:43,380 Держи меня в курсе... 422 00:37:45,550 --> 00:37:47,050 Дай мне кассету. 423 00:37:51,170 --> 00:37:53,630 Я отдам это Клеману. Увидимся позже. 424 00:37:58,090 --> 00:37:59,920 А что насчет доски? 425 00:38:02,590 --> 00:38:05,340 Мы должны объяснить им ситуацию... 426 00:38:18,550 --> 00:38:20,630 Давайте что-нибудь перекусим. 427 00:38:21,210 --> 00:38:22,880 Ты хотел поговорить со мной. 428 00:38:24,170 --> 00:38:25,300 Это на мне. 429 00:38:26,000 --> 00:38:28,500 - Клеману это не понравится. - Почему? 430 00:38:31,460 --> 00:38:32,880 Он осторожен. 431 00:38:33,050 --> 00:38:35,920 Ему нужно уметь рассчитывать на свой народ. 432 00:38:36,460 --> 00:38:40,710 Взлет, когда вы только что приехали заставит его насторожиться. 433 00:38:41,590 --> 00:38:42,750 Прошу прощения. 434 00:38:44,550 --> 00:38:46,250 Сосредоточьтесь на работе. 435 00:38:46,460 --> 00:38:48,920 Сделайте это хорошо. Делай то, что я прошу. 436 00:38:49,090 --> 00:38:51,000 Через неделю я даю тебе слово, 437 00:38:51,170 --> 00:38:53,300 Я встречусь с Клеманом и все улажу. 438 00:38:57,460 --> 00:38:59,920 Еще один, пожалуйста. Хочешь пива сейчас? 439 00:39:00,590 --> 00:39:01,880 Нет. Колу, пожалуйста. 440 00:39:06,960 --> 00:39:08,000 Ты не пьешь? 441 00:39:09,710 --> 00:39:10,460 Уже нет. 442 00:39:12,340 --> 00:39:13,300 Браво. 443 00:39:13,920 --> 00:39:16,340 Сила воли. Я уважаю это. 444 00:39:17,590 --> 00:39:19,840 Кто из вас работает на Клемана? 445 00:39:20,380 --> 00:39:21,840 Хороший вопрос. 446 00:39:21,960 --> 00:39:23,500 Мы знаем друг друга. 447 00:39:23,670 --> 00:39:25,250 Но с нами работают другие. 448 00:39:25,460 --> 00:39:27,210 Вы никогда их не увидите. 449 00:39:27,380 --> 00:39:28,750 Клеман... 450 00:39:28,880 --> 00:39:31,380 умный. Он разделяет. 451 00:39:33,050 --> 00:39:34,920 У каждого из нас есть определенная работа. 452 00:39:35,090 --> 00:39:38,380 Никто не знает что делают остальные. 453 00:39:39,460 --> 00:39:42,340 Его сеть настроена чтобы в случае сбоя связи 454 00:39:42,840 --> 00:39:44,090 он узнает это первым. 455 00:39:47,460 --> 00:39:48,550 Я знал Клемана 456 00:39:49,380 --> 00:39:50,840 на века. 457 00:39:51,250 --> 00:39:54,960 Разница между нами в том, Я человек чести. Это не так. 458 00:39:55,840 --> 00:39:59,460 Он продал бы собственную мать. Он использует людей, выбрасывает их 459 00:40:00,170 --> 00:40:02,130 когда они ему больше не нужны. 460 00:40:05,550 --> 00:40:06,880 Позвольте мне сказать вам... 461 00:40:08,090 --> 00:40:11,000 Настоящий вопрос не в том: Кто работает на Клемана? 462 00:40:11,170 --> 00:40:13,880 Но на кого работает Клеман? 463 00:40:14,880 --> 00:40:16,130 Это пирамида. 464 00:40:16,300 --> 00:40:18,920 На каждом уровне мужик лижет задницу парня над ним. 465 00:40:19,550 --> 00:40:21,090 Мы его марионетки, 466 00:40:21,250 --> 00:40:23,380 но он чья-то марионетка. 467 00:40:23,590 --> 00:40:25,460 Он тоже делает то, что ему говорят. 468 00:40:27,920 --> 00:40:30,590 Он думает, что контролирует все. 469 00:40:31,920 --> 00:40:34,340 Но однажды кто-то собирается надрать ему задницу. 470 00:40:34,550 --> 00:40:36,460 Это будет сюрпризом. 471 00:40:44,130 --> 00:40:45,300 Дерьмо! 472 00:40:46,710 --> 00:40:47,920 Ничего страшного. Я к этому привык. 473 00:40:57,750 --> 00:41:00,800 Что с тобой? Дай мне ключи. Я устал. 474 00:41:00,920 --> 00:41:04,590 Ни за что. Мы должны получить блокноты ливанского парня. 475 00:41:04,750 --> 00:41:06,920 - Это офис его адвоката. - Что? 476 00:41:07,090 --> 00:41:09,090 Все в порядке, я уже разобрался. 477 00:41:09,250 --> 00:41:11,710 Камеров нет, только сигнализация. 478 00:41:11,880 --> 00:41:15,090 Мы входим, возьми тетради и убирайся. 479 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Это займет максимум 10 минут. 480 00:41:18,460 --> 00:41:19,840 Я не буду этого делать. 481 00:41:20,250 --> 00:41:22,500 Это не обсуждение, это приказ. 482 00:41:22,670 --> 00:41:24,550 Вам просто нужно следить. 483 00:41:24,710 --> 00:41:26,880 Нет, я сказал, что не буду этого делать. 484 00:41:34,090 --> 00:41:35,380 Не двигайся. 485 00:41:37,340 --> 00:41:39,170 Ты делаешь то, что я говорю! 486 00:41:53,090 --> 00:41:55,210 Ты хочешь уйти, я понял. 487 00:41:55,380 --> 00:41:58,250 Я дал тебе слово Я улажу это с Клеманом. 488 00:41:59,340 --> 00:42:01,590 Но у вас есть обязанности. 489 00:42:02,880 --> 00:42:05,380 Если ты уйдешь, мы тебя найдем. Вы это знаете. 490 00:42:14,840 --> 00:42:15,960 Юристы работают допоздна! 491 00:42:35,050 --> 00:42:36,170 Дверь. 492 00:42:45,170 --> 00:42:48,460 Не включили сигнализацию! Следите за этим. 493 00:42:48,630 --> 00:42:51,250 Если есть свет или звук, скажи мне. 494 00:43:55,880 --> 00:43:57,000 Герфаут? 495 00:44:33,800 --> 00:44:35,130 Выключите свет. 496 00:44:36,170 --> 00:44:37,670 Дюваль, свет! 497 00:44:47,710 --> 00:44:49,000 Держи его за ноги. 498 00:45:08,170 --> 00:45:09,340 Ждать. 499 00:45:12,880 --> 00:45:15,460 Подойди к двери, Я позабочусь о сейфе. 500 00:46:01,130 --> 00:46:02,840 Выходи из моей машины! 501 00:46:04,130 --> 00:46:05,130 Убирайся! 502 00:46:12,500 --> 00:46:13,960 Мы облажались. 503 00:46:14,380 --> 00:46:15,880 Ничего нет. 504 00:46:24,550 --> 00:46:25,500 Дюваль, 505 00:46:25,670 --> 00:46:28,590 иди домой, прими душ, и выбрось эту одежду. 506 00:46:28,750 --> 00:46:30,250 Приходите на работу как обычно. 507 00:46:30,460 --> 00:46:31,960 Посмотри на меня! Слушать! 508 00:46:32,130 --> 00:46:36,170 Ничего не произошло. Если Клеман спросит: ты был дома один всю ночь. 509 00:46:36,920 --> 00:46:39,090 Вы ничего не говорите. Понятно? 510 00:46:43,000 --> 00:46:45,880 Делай, как я говорю, или ты окажешься в опасности. 511 00:47:14,050 --> 00:47:15,170 Привет? 512 00:47:33,590 --> 00:47:34,710 Привет? 513 00:47:34,880 --> 00:47:36,130 Где ты? 514 00:47:37,210 --> 00:47:38,460 Домой. 515 00:47:39,750 --> 00:47:43,340 Извините, что позвонил так поздно. Но я должен увидеть тебя немедленно. 516 00:47:44,130 --> 00:47:45,500 Вы имеете в виду сразу? 517 00:47:45,670 --> 00:47:46,670 Да. 518 00:47:48,340 --> 00:47:49,670 Есть ли проблема? 519 00:47:49,840 --> 00:47:51,090 Не по телефону. 520 00:47:51,250 --> 00:47:54,590 Вас ждет машина возле вашего здания. 521 00:49:43,050 --> 00:49:44,210 Войдите. 522 00:49:50,710 --> 00:49:51,880 Добрый вечер. 523 00:49:59,590 --> 00:50:00,750 Садиться. 524 00:50:02,210 --> 00:50:05,670 Извините, что побеспокоил вас так поздно. Я должен был увидеть тебя. 525 00:50:06,000 --> 00:50:08,630 Мне нужно прояснить несколько вещей. 526 00:50:16,920 --> 00:50:18,300 Где лента 527 00:50:20,550 --> 00:50:21,630 Прошу прощения? 528 00:50:22,090 --> 00:50:26,300 Сегодня утром мы дали вам 15 кассет. Сегодня вечером к нам вернулось только 14. 529 00:50:26,500 --> 00:50:27,880 Нам не хватает 530 00:50:28,050 --> 00:50:29,880 Да, я отдал его Герфо. 531 00:50:30,170 --> 00:50:32,750 Он хотел тебя чтобы сразу послушать. 532 00:50:32,880 --> 00:50:35,170 Я также дал ему свою стенограмму. 533 00:50:36,710 --> 00:50:37,960 Ты дал ему другие? 534 00:50:38,920 --> 00:50:39,800 Нет. 535 00:50:39,920 --> 00:50:42,090 Вы дали ему другие стенограммы? 536 00:50:43,210 --> 00:50:45,170 - Есть проблема? - Ответьте мне. 537 00:50:48,710 --> 00:50:52,130 Он был рядом со мной. Он прочитал все стенограммы. 538 00:50:54,210 --> 00:50:56,550 Помните ли вы содержание 539 00:50:59,670 --> 00:51:01,090 У вас нет проблем. 540 00:51:01,590 --> 00:51:03,130 Вы можете говорить свободно. 541 00:51:03,840 --> 00:51:06,590 Почему Герфо хотел, чтобы я это послушал? 542 00:51:07,210 --> 00:51:08,590 Я не знаю. 543 00:51:09,380 --> 00:51:11,050 Переписываю механически. 544 00:51:11,590 --> 00:51:12,590 Что на нем было? 545 00:51:15,380 --> 00:51:18,670 Было 2 мужчины говорю о расследовании 546 00:51:19,130 --> 00:51:23,090 и найти блокноты в адвокатской конторе. 547 00:51:23,250 --> 00:51:25,800 Герфо сказал, что расскажет вам об этом. 548 00:51:26,880 --> 00:51:28,840 Когда вы в последний раз видели Герфо? 549 00:51:28,960 --> 00:51:30,340 - Вчера. - Когда? 550 00:51:31,380 --> 00:51:32,880 Он ушел около 4. 551 00:51:33,050 --> 00:51:35,710 - Вы не видели его после этого? - Нет. 552 00:51:37,050 --> 00:51:38,590 Где ты был прошлой ночью? 553 00:51:38,920 --> 00:51:39,920 Дома. 554 00:51:44,000 --> 00:51:44,880 Подписывайтесь на меня. 555 00:52:05,800 --> 00:52:06,800 Убирайся. 556 00:52:38,590 --> 00:52:40,170 Я знаю, где ты был. 557 00:52:41,960 --> 00:52:43,840 И Дюваль был с тобой. 558 00:52:45,880 --> 00:52:46,920 Нет. 559 00:52:48,920 --> 00:52:51,800 Я сейчас работаю один. Мне никто не нужен. 560 00:52:51,920 --> 00:52:53,210 Ты идиот. 561 00:52:54,050 --> 00:52:57,250 Думаю, ты достаточно умен спланировать операцию? 562 00:52:57,460 --> 00:52:59,590 Вы даже не можете выполнять приказы. 563 00:53:01,500 --> 00:53:04,250 Вы остановились и подумали может это подстава? 564 00:53:07,840 --> 00:53:09,380 Это была не подстава. 565 00:53:09,920 --> 00:53:11,710 Как ты можешь быть так уверен? 566 00:53:12,630 --> 00:53:13,840 У меня есть тетради. 567 00:53:15,170 --> 00:53:18,750 Все прошло по плану. Тетради лежали в сейфе. 568 00:53:18,880 --> 00:53:22,210 У тебя было время прочитать и проанализировать все документы? 569 00:53:23,090 --> 00:53:25,090 Ты всегда меня недооценивал. 570 00:53:25,630 --> 00:53:28,800 Имена, номера, номера счетов легко определить. 571 00:53:29,050 --> 00:53:30,880 Даже для такого "дебила" как я. 572 00:53:31,250 --> 00:53:33,750 Особенно когда имена известны... 573 00:53:36,750 --> 00:53:37,920 Где тетради? 574 00:53:39,880 --> 00:53:41,300 Я знаю тебя. 575 00:53:41,500 --> 00:53:43,250 Я знаю, что произойдет. 576 00:53:43,460 --> 00:53:44,710 Ты знаешь меня, 577 00:53:45,170 --> 00:53:46,170 Я не буду говорить. 578 00:54:04,130 --> 00:54:05,840 Разве я не достаточно ясно выразился? 579 00:54:07,590 --> 00:54:09,550 Вы должны были подчиняться приказам только от меня. 580 00:54:11,250 --> 00:54:13,590 Герфаут мне не подходит, Он играл тобой. 581 00:54:15,300 --> 00:54:16,250 Хотя раньше он это делал. 582 00:54:16,880 --> 00:54:18,630 Но я его выкинул. 583 00:54:18,800 --> 00:54:22,590 Те, кто не знает своих пределов всегда в конечном итоге вызывает проблемы. 584 00:54:22,750 --> 00:54:23,710 Это больше не повторится. 585 00:54:26,050 --> 00:54:26,920 А ты, Дюваль? 586 00:54:27,880 --> 00:54:29,500 Вы знаете свои пределы, верно? 587 00:54:40,880 --> 00:54:43,340 Выходите на работу через 2 дня, как обычно. 588 00:54:48,670 --> 00:54:51,050 Вы в шоке от всех этих эмоций. 589 00:54:51,380 --> 00:54:53,550 Но держи это при себе. 590 00:54:53,710 --> 00:54:56,250 Не жалуйтесь своим друзьям-алкоголикам. 591 00:56:24,250 --> 00:56:26,670 На кого вы работаете, мистер Дюваль? 592 00:56:27,880 --> 00:56:29,500 Я безработный. 593 00:56:30,380 --> 00:56:32,090 Где ты был прошлой ночью? 594 00:56:32,250 --> 00:56:33,800 Дома. 595 00:56:34,880 --> 00:56:40,500 Почему ваш автомобиль был припаркован вчера вечером рядом с офисом мистера Ломбарда? 596 00:57:02,210 --> 00:57:05,050 Мне не нужно показывать вам видео. 597 00:57:07,550 --> 00:57:11,090 Я не убивал его. Я никогда не должен был там быть. 598 00:57:21,500 --> 00:57:24,000 Здравствуйте, мистер Дюваль. Майор Лабарт. 599 00:57:25,590 --> 00:57:29,000 У тебя нет выбора но рассказать нам все, что вы знаете. 600 00:57:29,250 --> 00:57:31,960 Мы знаем этого парня. Настоящее жуткое резюме. 601 00:57:33,710 --> 00:57:35,460 Но вы, мистер Дюваль, 602 00:57:36,170 --> 00:57:37,840 являются офисным сотрудником. 603 00:57:39,630 --> 00:57:41,340 Как вы в это попали? 604 00:57:41,710 --> 00:57:43,210 На кого вы работаете? 605 00:57:44,880 --> 00:57:46,170 Отвечать. 606 00:57:49,960 --> 00:57:51,750 Его зовут Клеман. 607 00:57:51,880 --> 00:57:53,500 Я его не знаю. 608 00:57:54,170 --> 00:57:57,340 - Он платит мне за расшифровку записей. - Имя или фамилия? 609 00:57:59,880 --> 00:58:01,750 - Я не знаю. - Он француз? 610 00:58:03,880 --> 00:58:05,130 Он вас завербовал? 611 00:58:07,170 --> 00:58:09,800 Он сказал он представлял фирму наблюдения. 612 00:58:10,000 --> 00:58:11,800 Вы не пытались узнать больше? 613 00:58:11,920 --> 00:58:15,250 - Мне нужна была работа. - Сегодня ты виновен в убийстве. 614 00:58:16,710 --> 00:58:17,750 Это был не я. 615 00:58:18,090 --> 00:58:19,090 Где Герфаут? 616 00:58:19,250 --> 00:58:20,380 Я не знаю. 617 00:58:25,460 --> 00:58:27,920 Вам придется быть более сговорчивым 618 00:58:28,090 --> 00:58:29,880 и дайте мне реальную информацию. 619 00:58:50,800 --> 00:58:52,300 Мы пошли к башне Топаз. 620 00:58:52,750 --> 00:58:54,880 На пол, как вы нам сказали. 621 00:58:55,050 --> 00:58:56,670 Офисы пусты. 622 00:58:57,050 --> 00:59:01,170 Они принадлежали Альдорану который продал их инвестиционному фонду. 623 00:59:02,050 --> 00:59:03,670 Клемана там нет. 624 00:59:06,960 --> 00:59:08,880 Чьи телефоны прослушивались? 625 00:59:10,050 --> 00:59:10,960 Ваш. 626 00:59:20,000 --> 00:59:21,380 Как долго? 627 00:59:21,920 --> 00:59:23,170 2 или 3 недели. 628 00:59:29,170 --> 00:59:31,550 Кто еще в Служба внутренней разведки? 629 00:59:31,710 --> 00:59:33,090 Думаю, больше никто. 630 00:59:35,920 --> 00:59:37,920 Назовите мне все остальные имена. 631 00:59:40,130 --> 00:59:42,380 - Журналисты, бизнесмены... - Имена! 632 00:59:45,550 --> 00:59:48,000 Я не могу вам сказать. Я не слушаю. 633 00:59:48,170 --> 00:59:49,380 Вы их расшифровываете, нет? 634 00:59:49,590 --> 00:59:51,050 Это не так. 635 00:59:53,460 --> 00:59:55,000 Это механическое. 636 00:59:58,840 --> 01:00:00,960 Ты помог убить Мофтах аль-Шамих? 637 01:00:01,590 --> 01:00:02,250 Нет. 638 01:00:02,460 --> 01:00:04,630 Но ваши работодатели убили его. 639 01:00:05,840 --> 01:00:06,960 Да. 640 01:00:15,210 --> 01:00:16,800 Тебе тоже нужны тетради. 641 01:00:17,090 --> 01:00:19,170 Те, кого ты не смог найти вчера вечером? 642 01:00:19,340 --> 01:00:22,670 Незачем. Мы уже посетили офис Ломбард. 643 01:00:24,920 --> 01:00:25,920 Господин Дюваль, 644 01:00:26,500 --> 01:00:27,670 только одно 645 01:00:27,840 --> 01:00:30,630 может избавить вас от 20 лет тюрьмы: Я. 646 01:00:31,880 --> 01:00:34,380 Как руководитель оперативного отдела я могу решать 647 01:00:34,590 --> 01:00:38,550 чтобы засекретить ваш файл и личность. 648 01:00:41,380 --> 01:00:43,750 Но мне нужна осязаемая информация. 649 01:00:44,840 --> 01:00:48,880 Или ваше дело завтра отправят окружному прокурору. Ты окажешься в тюрьме. 650 01:00:49,210 --> 01:00:50,880 И очень долго. 651 01:02:08,960 --> 01:02:09,920 Привет? 652 01:02:14,750 --> 01:02:16,880 Ты уверен? они не слушают? 653 01:02:17,000 --> 01:02:19,880 Будьте уверены, г-н Дюваль, эта линия безопасна. 654 01:02:21,920 --> 01:02:23,670 Вы хотели поговорить со мной? 655 01:02:26,460 --> 01:02:28,630 Я знаю не больше, чем ты. 656 01:02:28,800 --> 01:02:30,630 Я не понимаю, как я могу вам помочь. 657 01:02:32,000 --> 01:02:33,670 Я хочу найти Клемана. 658 01:02:34,340 --> 01:02:36,630 Я хочу знать, на кого он работает. 659 01:02:38,750 --> 01:02:42,500 Возвращайтесь к своей работе, но с этого момента ты будешь работать на меня. 660 01:02:42,670 --> 01:02:43,750 Что? 661 01:02:44,840 --> 01:02:47,590 Дайте мне копии записей каждый вечер. 662 01:02:48,340 --> 01:02:50,630 Это невозможно, это слишком рискованно! 663 01:02:50,800 --> 01:02:54,210 Если я сделаю что-нибудь необычное, они узнают. Они наблюдают за мной. 664 01:02:54,380 --> 01:02:55,800 Будьте осторожны. 665 01:02:56,210 --> 01:02:59,050 Делайте то, что вы обычно делаете, все будет хорошо. 666 01:03:02,880 --> 01:03:04,960 Как долго мне придется это делать? 667 01:03:06,880 --> 01:03:09,090 Несколько дней. Неделю или две. 668 01:03:10,090 --> 01:03:12,460 Время, необходимое для идентификации Клемана. 669 01:03:14,590 --> 01:03:17,840 Как я могу связаться с вами если у меня проблемы? 670 01:03:18,750 --> 01:03:21,090 Вы можете связаться со мной в любое время в случае чрезвычайной ситуации. 671 01:03:21,250 --> 01:03:23,300 Но всё будет хорошо. 672 01:03:24,460 --> 01:03:27,050 Вы будете защищены в любое время моими людьми. 673 01:03:42,170 --> 01:03:43,300 Как твои дела? 674 01:03:45,750 --> 01:03:46,920 Почему ты здесь? 675 01:03:47,750 --> 01:03:49,960 Ничего, я просто волновался. 676 01:03:50,460 --> 01:03:54,460 Ты ушел в спешке той ночью, ты не отвечаешь на телефон... 677 01:03:54,630 --> 01:03:56,550 Откуда ты знаешь, где я живу? 678 01:03:57,130 --> 01:03:58,090 В чем дело? 679 01:03:59,130 --> 01:04:00,250 Ответьте мне. 680 01:04:00,920 --> 01:04:04,170 - Откуда ты узнал мой адрес? - Я не должен был приходить. 681 01:04:04,630 --> 01:04:07,840 - Откуда ты узнал мой адрес? - Ты сумасшедший... 682 01:04:07,960 --> 01:04:08,920 От Альберта! 683 01:04:09,170 --> 01:04:10,050 Отпусти меня. 684 01:04:10,210 --> 01:04:12,340 Прошу прощения. Мне жаль. 685 01:04:29,960 --> 01:04:30,960 Спасибо. 686 01:04:42,300 --> 01:04:44,750 Что ты будешь делать? когда ты это закончишь? 687 01:04:46,880 --> 01:04:48,800 Вы поместите это в рамку? 688 01:04:49,840 --> 01:04:50,840 Нет. 689 01:04:51,880 --> 01:04:55,840 Я обычно курю сигарету и посмотрите на него несколько минут. 690 01:04:57,630 --> 01:04:59,880 Потом я положил его обратно и купить другой. 691 01:05:09,590 --> 01:05:11,710 Ну, я пойду. 692 01:05:14,090 --> 01:05:16,500 Останься еще немного, пожалуйста. 693 01:05:28,300 --> 01:05:29,960 Если я спрошу тебя, как ты это получил, 694 01:05:30,500 --> 01:05:32,590 ты мне не ответишь, да? 695 01:05:35,250 --> 01:05:36,630 У меня проблемы. 696 01:07:18,670 --> 01:07:19,710 Привет? 697 01:07:20,090 --> 01:07:21,300 Я его надену. 698 01:07:22,380 --> 01:07:23,460 Привет. 699 01:07:24,630 --> 01:07:26,920 Вы уверены, что они не слушают? 700 01:07:27,670 --> 01:07:30,590 Будьте уверены, г-н Дюваль, эта линия безопасна. 701 01:07:43,250 --> 01:07:45,500 - Да, здравствуйте. - Поставь Лабарта. 702 01:07:46,210 --> 01:07:48,050 Мы вам перезвоним. 703 01:07:48,210 --> 01:07:51,050 У меня нет времени. Найдите его. Это срочно. 704 01:07:53,130 --> 01:07:54,550 Я переведу вас. 705 01:07:59,130 --> 01:08:01,300 - Здравствуйте. - Ты должен прийти за мной. 706 01:08:01,500 --> 01:08:03,000 Они знают все. 707 01:08:03,130 --> 01:08:04,040 Что? 708 01:08:04,050 --> 01:08:06,840 Они записали наш последний разговор. 709 01:08:06,960 --> 01:08:07,800 Это невозможно. 710 01:08:07,920 --> 01:08:10,050 - Я только что услышал это! - Успокойся. 711 01:08:10,210 --> 01:08:11,460 Успокойся. 712 01:08:12,460 --> 01:08:15,090 Никто, кроме вас, не слышал эту запись. 713 01:08:16,340 --> 01:08:17,340 Итак? 714 01:08:17,800 --> 01:08:20,000 Продолжайте вести себя так, как будто все в порядке. 715 01:08:20,170 --> 01:08:22,500 Продолжайте операцию, как и планировалось. 716 01:08:22,920 --> 01:08:25,250 Возможно, они сейчас нас слушают! 717 01:08:25,460 --> 01:08:27,500 Сегодня с вами ничего не случится. 718 01:08:29,170 --> 01:08:31,960 Они не слушают записи перед тобой. 719 01:08:32,130 --> 01:08:33,550 Вернитесь к работе. 720 01:08:38,840 --> 01:08:40,630 - Мистер Дюваль. - Нет. 721 01:08:43,210 --> 01:08:44,800 Я не вернусь туда. 722 01:08:44,920 --> 01:08:47,000 Не забывайте о нашей договоренности. 723 01:08:50,590 --> 01:08:52,590 Что это изменит для вас? 724 01:08:52,960 --> 01:08:55,090 Какой смысл мне это делать? 725 01:08:56,130 --> 01:08:58,000 Вы под нашей защитой. 726 01:09:21,040 --> 01:09:22,300 Где тетради? 727 01:09:30,050 --> 01:09:30,960 Так? 728 01:09:49,500 --> 01:09:51,380 Он дал мне всего один приказ: 729 01:09:51,880 --> 01:09:55,170 либо ты отдашь мне тетради или я отвезу тебя туда. 730 01:09:55,750 --> 01:09:59,550 У меня нет тетрадей. Он это знает. Я ему так и сказал. 731 01:10:01,170 --> 01:10:03,170 Ты похож на милого маленького клерка. 732 01:10:04,750 --> 01:10:06,210 Но ты хороший лжец. 733 01:10:11,920 --> 01:10:13,460 Разве ты не видел камеры? 734 01:10:15,300 --> 01:10:16,550 Молодец, чувак. 735 01:10:24,300 --> 01:10:27,750 Знай, что это значит если мы не наденем на тебя капюшон? 736 01:11:37,300 --> 01:11:39,000 Мистер, вы в порядке? 737 01:11:44,840 --> 01:11:46,460 Мы позаботимся о нем. 738 01:12:04,170 --> 01:12:05,300 Ты в порядке? 739 01:12:06,130 --> 01:12:07,800 Не слишком измотанный? 740 01:12:09,750 --> 01:12:11,750 Клеман был в машине? 741 01:12:13,050 --> 01:12:14,880 Ты дал фотографии в газету? 742 01:12:15,050 --> 01:12:16,300 Да. 743 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 Знаешь, куда они тебя везли? 744 01:12:20,840 --> 01:12:21,920 Нет. 745 01:12:24,000 --> 01:12:27,170 Давай. Мы отправим вас на осмотр к врачу. 746 01:12:27,630 --> 01:12:28,710 Нет. 747 01:12:30,670 --> 01:12:33,170 Я не могу отпустить тебя. Вы это знаете. 748 01:12:36,090 --> 01:12:37,050 И ты нужен мне. 749 01:12:38,460 --> 01:12:39,550 Нет. 750 01:12:42,340 --> 01:12:44,460 Они думают, что у тебя есть тетради. 751 01:12:48,340 --> 01:12:49,500 Они вернутся. 752 01:13:40,090 --> 01:13:41,340 Оставайтесь дома. 753 01:13:41,710 --> 01:13:45,380 Они забрали ее, чтобы добраться до тебя. Они свяжутся с вами. 754 01:13:47,380 --> 01:13:48,880 Вы должны быть терпеливы. 755 01:14:28,090 --> 01:14:30,960 <Я> Мистер. Де Грюжи выбыл. Хотите оставить сообщение? 756 01:14:31,670 --> 01:14:33,960 Нет, я должен поговорить с ним. Это срочно. 757 01:14:34,130 --> 01:14:37,170 У нас была встреча. Я не могу связаться с ним по телефону. 758 01:14:39,460 --> 01:14:42,920 Клуб компании Для роста 759 01:14:44,880 --> 01:14:46,340 ФРАНЦИЯ ВЕРНУЛАСЬ 760 01:14:52,710 --> 01:14:53,710 Почему ты здесь? 761 01:14:55,800 --> 01:14:57,550 Я хотел поблагодарить тебя. 762 01:14:59,210 --> 01:15:02,130 Сейчас не время. Я очень занят. 763 01:15:02,300 --> 01:15:03,840 Зачем ему упоминать обо мне? 764 01:15:05,840 --> 01:15:07,880 Я видел, что ты был в глубоком дерьме. 765 01:15:08,000 --> 01:15:11,460 Я знаю, что ты хороший парень. Поэтому я дал ему твое имя. 766 01:15:11,630 --> 01:15:13,550 Я просто хотел помочь тебе. 767 01:15:13,880 --> 01:15:16,050 Похоже, мне не следовало этого делать. 768 01:15:17,750 --> 01:15:19,710 - Ты работаешь на него? - Нет. 769 01:15:19,880 --> 01:15:21,050 Я его немного знаю. 770 01:15:21,210 --> 01:15:24,500 я столкнулся с ним на встречах и в поездках. 771 01:15:26,500 --> 01:15:28,380 Он работает на Шаламона? 772 01:15:31,590 --> 01:15:32,500 Позвони ему. 773 01:15:33,800 --> 01:15:35,380 - Извините? - Ты слышал. 774 01:15:35,590 --> 01:15:38,550 Скажи Клеману вам нужно срочно его увидеть. 775 01:15:39,800 --> 01:15:40,710 Нет. 776 01:15:41,880 --> 01:15:45,130 Скоро придут 350 гостей, так что будьте любезны уйти. 777 01:15:45,500 --> 01:15:46,710 Позвони ему. 778 01:15:47,000 --> 01:15:47,920 Я занят. 779 01:15:48,630 --> 01:15:51,840 Иди домой и выпей. Это успокоит ваши нервы. 780 01:15:58,500 --> 01:15:59,840 Позвони ему. 781 01:16:11,550 --> 01:16:12,710 Позвони ему сам. 782 01:16:34,170 --> 01:16:35,710 У вас есть тетради? 783 01:16:37,130 --> 01:16:39,630 - Вы локализовали Клемана? - Да. 784 01:16:41,960 --> 01:16:44,090 Никаких тетрадей. Я их не нашел. 785 01:16:45,300 --> 01:16:46,880 Аль-Шамих солгал нам. 786 01:16:54,090 --> 01:16:57,670 Господин Дюваль, без нашей помощи, живым тебе не выбраться. 787 01:17:18,590 --> 01:17:19,500 Привет. 788 01:17:19,670 --> 01:17:22,210 Это Дюваль. У меня есть тетради. 789 01:17:22,800 --> 01:17:24,050 Отпусти ее. 790 01:17:27,880 --> 01:17:30,090 Мы позвоним вам и дадим инструкции. 791 01:17:33,500 --> 01:17:37,130 мне нужны два снайпера с четким обзором сверху. 792 01:17:37,300 --> 01:17:40,130 Мне понадобится радиосвязь. Я хочу встретиться с ними наедине. 793 01:17:40,300 --> 01:17:42,880 Я скажу «подход» произвести арест. 794 01:17:43,050 --> 01:17:46,130 Или, если дела пойдут под откос, Я скажу «вступить в бой», чтобы начать стрельбу. 795 01:18:15,750 --> 01:18:17,630 Парковка - 1 796 01:19:05,920 --> 01:19:07,630 Что ты с ней сделал? 797 01:19:08,090 --> 01:19:09,670 Мы не бандиты. 798 01:19:10,090 --> 01:19:12,880 Она просто провела день в багажнике. 799 01:19:18,880 --> 01:19:20,800 У меня нет тетрадей, 800 01:19:20,920 --> 01:19:22,750 но я отведу тебя к ним. 801 01:19:24,590 --> 01:19:26,130 Это еще предстоит выяснить. 802 01:19:30,590 --> 01:19:33,460 я не уверен Я все еще доверяю тебе, Дюваль. 803 01:19:36,000 --> 01:19:37,340 Филипп Шаламон. 804 01:19:40,340 --> 01:19:43,000 Вы не хотели, чтобы заложников освободили перед выборами... 805 01:19:45,590 --> 01:19:47,840 я хочу знать у кого есть тетради. 806 01:19:48,340 --> 01:19:51,750 Я не останусь в темноте. Скажи мне, с кем я встречаюсь. 807 01:19:55,000 --> 01:19:57,500 - Служба внутренней разведки. - Кто именно? 808 01:19:57,880 --> 01:19:59,130 Лабарт. 809 01:20:01,800 --> 01:20:03,050 Пойдем. 810 01:20:07,250 --> 01:20:10,210 В предателях нет ничего, кроме слабости. 811 01:20:11,670 --> 01:20:14,050 Я думал, ты более последователен. 812 01:20:14,210 --> 01:20:15,380 Менее хлипкий. 813 01:20:17,090 --> 01:20:18,300 Менее пусто. 814 01:21:01,420 --> 01:21:03,210 — Добрый день, майор Лабарт. 815 01:21:03,920 --> 01:21:05,050 'Вечер. 816 01:21:05,920 --> 01:21:07,920 Ты не отдашь мне тетради? 817 01:21:08,590 --> 01:21:09,670 Нет. 818 01:21:15,210 --> 01:21:17,050 Я хочу, чтобы ты пошел со мной. 819 01:21:18,050 --> 01:21:20,170 Мои люди расположены повсюду. 820 01:21:23,550 --> 01:21:26,380 Ничего более конструктивного не можете предложить? 821 01:21:28,590 --> 01:21:29,880 В чем меня обвиняют? 822 01:21:30,050 --> 01:21:32,170 Убийство Аль-Шамиха и его жены, 823 01:21:32,590 --> 01:21:35,000 незаконные прослушивания телефонных разговоров, среди прочего. 824 01:21:35,670 --> 01:21:36,670 Подход. 825 01:21:37,130 --> 01:21:38,250 «Незаконно»? 826 01:21:38,710 --> 01:21:42,670 Вы думаете, Служба внутренней разведки могут быть прослушаны людьми извне? 827 01:21:43,800 --> 01:21:45,750 Выключите микрофон, пожалуйста. 828 01:21:46,250 --> 01:21:47,750 Позвольте мне поговорить с вами. 829 01:21:52,500 --> 01:21:53,500 Отойдите назад. 830 01:22:00,630 --> 01:22:01,800 Пусть ваши люди отойдут. 831 01:22:08,210 --> 01:22:09,250 Что это такое? 832 01:22:09,880 --> 01:22:10,750 Ваше будущее. 833 01:22:14,090 --> 01:22:17,130 В «Сервисе» как ты знаешь не хуже меня, 834 01:22:17,300 --> 01:22:20,210 прогресс достигается не только по заслугам. 835 01:22:21,050 --> 01:22:24,550 Один поднимается по служебной лестнице путем создания дел. 836 01:22:24,710 --> 01:22:26,000 Когда у тебя есть разум, 837 01:22:26,340 --> 01:22:29,590 и у тебя много, Лабарт, в сложившихся обстоятельствах, 838 01:22:29,880 --> 01:22:31,750 лучше сохранить. 839 01:22:33,500 --> 01:22:35,920 С каждой сменой правительства 840 01:22:36,300 --> 01:22:39,050 нет смысла замена верхних элементов. 841 01:22:40,460 --> 01:22:45,000 Ты не заслуживаешь рисковать своей карьерой по результатам выборов. 842 01:22:48,670 --> 01:22:51,630 Как ты обошел наши переговоры с террористами? 843 01:22:52,420 --> 01:22:55,050 Это не было сделано для того, чтобы остановить освобождение заложников. 844 01:22:55,550 --> 01:22:57,050 Просто чтобы отложить это. 845 01:22:57,750 --> 01:23:02,050 В любом случае, неважно, какой интеллект вы даете своему министру, 846 01:23:02,210 --> 01:23:06,550 слишком большой разрыв в опросах чтобы тенденции были обращены вспять. 847 01:23:07,170 --> 01:23:08,170 Шаламон победит. 848 01:23:14,840 --> 01:23:16,050 Что тогда? 849 01:23:16,800 --> 01:23:21,460 Я свяжусь с вами и мы обсудим ваше место в организации. 850 01:23:21,960 --> 01:23:24,670 Мы обязательно найдём тебя подходящее положение. 851 01:23:25,750 --> 01:23:27,960 То, что вы знаете, бесценно. 852 01:23:28,590 --> 01:23:30,960 Вы получите от этого хорошую прибыль. 853 01:23:40,750 --> 01:23:42,710 Дюваль останется со мной. 854 01:23:43,210 --> 01:23:45,920 Насколько я знаю, он все еще работает у меня. 855 01:24:37,670 --> 01:24:38,920 Привлекать! 856 01:25:08,750 --> 01:25:10,130 Что случилось? 857 01:25:12,130 --> 01:25:13,750 Они собирались нас убить. 858 01:25:20,750 --> 01:25:22,090 У нас не было выбора. 859 01:25:24,130 --> 01:25:25,170 Уберите его. 860 01:25:26,130 --> 01:25:28,300 Получите его показания для моего отчета. 861 01:25:38,090 --> 01:25:43,000 Мы на авиабазе где семьи заложников... 862 01:25:43,170 --> 01:25:46,670 Самолет с тремя инженерами должен приземлиться в 11. 863 01:25:46,840 --> 01:25:48,300 Конец долгого ожидания. 864 01:25:48,460 --> 01:25:53,000 Президент Шаламонт должен быть там поприветствовать троих наших соотечественников. 865 01:25:53,170 --> 01:25:58,800 Это первая победа президента всего через две недели после его избрания. 866 01:25:59,460 --> 01:26:03,880 Я хочу выразить нашу радость и то, что этот счастливый исход значит для Франции. 867 01:26:04,050 --> 01:26:06,500 Мои мысли с семьями 868 01:26:06,670 --> 01:26:10,460 которые были такими замечательными на протяжении всего этого испытания... 869 01:27:02,500 --> 01:27:04,880 ПИСЬЦ